Dive Into Delicious Meal Dishes
vancouver, canada





Appetizers / COLD

Chayote in Light Vinegar Dressing
爽口佛手瓜
$15.99

Hand-Shredded Beef Tripe with Fresh Chili
手撕鲜椒黑毛肚
$29.99

Assort Cold Appetizers in Aged Vinegar
(Featuring jellyfish、shrimp、peanuts、wood ear mushroom、century Egg,cucumber)
$15.99

Mashed Eggplant w/Century Eggs
擂椒皮蛋茄子
$14.99

Hunan-Style Stinky Tofu (8 Pcs)
臭豆腐(大)
$14.99

Hunan-Style Stinky Tofu (4 Pcs)
臭豆腐(小)
$7.99

Tender Pork Trotters in Aromatic Soy Sauce
卤猪蹄
$19.99

Braised Pork Ears
in Master Stock
in Master Stock
卤猪耳
$15.99

Braised Pork Jowl in Master Stock
卤猪脸
$19.99

Master Stock Trio Platter
卤川拼
$49.99
Silky Mung Bean Noodle in Garlic Sauce
凉拌大拉皮
$14.99
Crisp Celtuce in Garlic
& Soy Sauce
& Soy Sauce
一口脆(凉)
$14.99
Signature Dishes

Signature Hunan Stir-fry Baby Abalone and Sliced Pork
鲍鱼仔辣椒炒黑毛猪
$25.99

Wok-Fried Angus Beef with Garlic & Homemade Sauce
生爆安格斯牛肉
$25.99

Gigantic Youtiao
巨人大油条
$7.99

Slow-Braised Sour Fish with Fresh Chili
田氏臭桂鱼
$69.99

Dry Pot Pork Rib
香辣排骨香锅
$34.99

Dry Pot Squid
香辣鱿鱼香锅
$34.99

Dry Pot Dry Pot Pork Hocks
香辣猪脚香锅
$34.99

Dry Pot Chicken Wing
香辣雞翅香锅
$34.99

Black Pepper Dice Beef
黑椒菲力牛肉粒
$24.99

Griddle Lamb with
Onion & Peppers
Onion & Peppers
贝勒爷铁板烧肉
$29.99
.jpg)
Signature Recipe Combo (2)
腊双拼
$29.99

Fragrant Soy-Braised
Whole Chicken
Whole Chicken
道口烧鸡
$37.99

Spicy Stir-Fried Sea Conch Slices
一品鲜椒响螺片
$59.99

Sichuan-style Boiled Fish with Chili and Peppercorns
沸腾鱼
$69.99

Wok-Fried Tender Duck Pieces with Duck Blood & Chili
永州血鸭 (劲辣) (山胡椒油)
$29.99

Wok-Fried Pork Liver & Kidney with Chili
火爆三样
$29.99
Tender Stewed Goose in Secret Aromatic Broth (Large)
秘制炖大鹅(大份)
$179.99
Tender Stewed Goose in Secret Aromatic Broth (Small)
秘制炖大鹅(小份)
$99.99
Rustic Braised Chicken in Wok Pot with Golden Flatbread
地锅鸡 (6饼)
$49.99
Slow-Braised Lamb Spine in Chili Soy Sauce (Small Portion)
红焖羊蝎子 (小)
$49.99
Slow-Braised Lamb Spine in Chili Soy Sauce (Large Portion)
红焖羊蝎子 (大)
$79.99
Hunan-style Chili Grouper Head
剁椒龙趸鱼头
$69.99
SOUPS
Tomato Egg Soup with Dough Drops (Small Portion)
西红柿疙瘩汤 (小)
$12.99
Tomato Egg Soup with Dough Drops (Large Portion)
西红柿疙瘩汤 (大)
$18.99

Premium Chicken Soup with Matsutake Mushrooms (Small Portion)
松茸鸡汤 (蛊)
$11.99

Premium Chicken Soup with Matsutake Mushrooms (Small Portion)
松茸鸡汤 (窝)
$39.99
Pork Meat

Fried Sour cabbage w/ Minced Pork and Chili
(湘味下饭菜)黄金包菜肉末
$19.99

Hunan-Style Cured Pork with Smoky Bamboo Shoots
烟笋腊肉
$24.99

Spicy Pork Tripe with Green & Red Chili
双椒猪肚 (劲辣)
$26.99
Hunan Pickled Cabbage & Pork Intestine
坛湘酸菜肥肠
$23.99
Stir-Fried Shredded Pork with Sweet Soybean Sauce
京酱肉丝
$24.99
Boiled Blood Curd, Offal & Meats in Fiery Sichuan Broth
毛血旺
$24.99
Sweet & Sour Crispy Pork Bites
糖醋里脊
$22.99
Sizzling Dry Pot Pork intestines
干锅肥肠
$23.99
CHICKEN

Chicken Gizzard w/Pepper
野山椒鸡胗 (劲辣)
$22.99

Kung Pao Chicken
宫保鸡丁
$19.99

Spicy Diced Chicken
干香辣子鸡
$22.99
BEEF AND LAMB

Boiling Beef Tongue
沸腾牛舌
$39.99

Sliced Beef in Sour Broth
木桶酸汤肥牛
$29.99

Griddled Lamb with Onion & Peppers
贝勒爷铁板烤肉 (羊肉)
$29.99

Slow-Braised Beef and Tomato Claypot
西红柿炖牛腩 (不辣)
$29.99
Vegetable DISHES

Garlic Vermicelli Baby Cabbage
蒜蓉粉丝娃娃菜
$19.99

Crispy Stir-Fried Green Beans with Garlic and Minced Pork
干煸四季豆
$19.99
.jpg)
Chopped Pepper and Egg
剁椒鸡蛋
$19.99

Braised Tender Bean Curd with Poached Egg
鲜焖腐皮荷包蛋
$23.99

Shredded Potatoes with Vinegar & Chili
酸辣土豆丝
$17.99

Wok-Seared Cabbage with Garlic & Chili (Dry Pot)
干锅手撕包菜
$22.99
Stir-Fried Potato, Green Pepper & Eggplant
地三鲜 (茄子、土豆、彩椒)
$19.99
Stir-Fried Water Spinach with Garlic
蒜蓉空心菜
$23.99
Stir-Fried Romaine Lettuce with Garlic
油麦菜
$21.99
Crispy Caramelized Sweet Potato Bites
拔丝地瓜
$23.99
Yunnan Stir-Fried Mushrooms Trio (Snow Fungus, wood ear mushroom,seafood-flavored mushroom)
云南三珍 (白木耳, 黑木耳, 海鲜菇)
$19.99
DIM SUM

Wok-Fried Noodles with Shredded Pork
肉丝炒面
$16.99

Glutinous Rice Balls
酒酿圆子
$18.99

Kidney Bean Pork Bun
芸豆猪肉包 (4个)
$11.99

Vegetable Bun
荠菜包子
$11.99
Tomato and Egg Noodles
西红柿鸡蛋汤粉面
$16.99

Red bean oil cake
特色油糕 (4个)
$12.99
Dumplings with Pork,Shrimp and Green Onion 12 pcs
三鲜水饺 12个 (虾仁、猪肉、葱)
$16.99
Brown Sugar Steamed Buns 4pcs
红糖馒头 4个
$7.99
Brown Sugar Steamed Buns 8pcs
红糖馒头 8个
$14.99
Fresh House-made Noodles
鱼头面
$8.99
Sweet Rice Wine Soup with Glutinous Rice Ball S
酒酿丸子 (小)
$13.99
Sweet Rice Wine Soup with Glutinous Rice Ball L
酒酿丸子 (大)
$18.99
Yangzhou Fried Rice
扬州炒饭
$16.99
Hunan Fried Rice (Spicy)
湖南炒饭 (辣)
$18.99
Braised beef Rice Noodle Soup
红烧牛腩汤粉
$16.99
Braised beef Rice Noodle Soup w/Noodle
红烧牛腩汤面
$16.99
Pepper Pork Noodle Soup
小炒肉汤面
$16.99
Tomato & Egg Rice Noodle Soup
西红柿鸡蛋汤粉
$16.99
Tomato & Egg Noodle Soup
西红柿鸡蛋面
$16.99
Chef Special

Signature Recipe Cured Bacon (special)
秘制腊肉
$24.99

Steamed Cured Bacon
蒸腊肉
$29.99

Steamed Sausage
蒸腊香肠
$29.99

Steamed Ribs
蒸腊排骨
$39.99 L
$19.99 S
$19.99 S

Signature Recipe Sausage (special)
秘制腊肠
$27.99

Hunan Flavor Ribs (special)
湘味腊排骨
$26.99

Hunan-Style Cured Pork with Smoky Bamboo Shoots
烟笋腊肉
$24.99

Spicy Pork Tripe with Green & Red Chili
双椒猪肚 (劲辣)
$26.99

Chicken Gizzard w/Pepper
野山椒鸡胗 (劲辣)
$22.99

Spicy Lamb Pot
红焖羊蝎子
$79.99 L
$49.99 S
$49.99 S

Kung Pao Chicken
宫保鸡丁
$19.99

Spicy Diced Chicken
干香辣子鸡
$22.99

Griddled Lamb with Onion & Peppers
贝勒爷铁板烤肉 (羊肉)
$29.99
Fresh SEAFOOD

皇帝蟹 King Crab
(Garlic Steamed, Salt & Pepper, Spicy, Chili Garlic)
Seasonal Price

野生大甲鱼 Turtle
(Reservation Required)
Seasonal
Price
Price

螃蟹 Crab
(Ginger & Green Onion, Spicy, Garlic Steamed, Typhoon Shelter)
Seasonal Price

扇贝 Scallops
(Garlic Steamed with Vermicelli, Chopped Pepper)
Seasonal Price

火爆象拔蚌 Geoduck
(Spicy Stir-Fried)
Seasonal
Price
Price

龙虾 Lobster
(Ginger & Green Onion, Salt & Pepper, Spicy, Garlic Steamed, Typhoon Shelter)
Seasonal Price

象拔蚌 Geoduck
(Hot, Blanched, Sashimi, Fresh Pepper)
Seasonal Price

游水虾 Fresh Shrimp
(Sashimi, Spicy, Salt & Pepper, Typhoon Shelter)
Seasonal Price

穿壳鱼 Bamboo Shell Fish
(Chopped Pepper, Steamed, Soup, Braised, Boiled (Shui Zhu), Casserole Pot)
Seasonal Price

桂花鱼 Osmanthus Fish
(Chopped Pepper, Steamed, Soup, Braised, Boiled (Shui Zhu), Casserole Pot)
Seasonal Price

石斑鱼 Grouper Fish
(Chopped Pepper, Steamed, Soup, Braised, Boiled (Shui Zhu), Casserole Pot)
Seasonal Price

罗非鱼 Tilapia Fish
(Chopped Pepper, Steamed, Soup, Braised, Boiled (Shui Zhu), Casserole Pot)
Seasonal Price
SEAFOOD

Feiteng Fish (Boiled)
沸腾龙趸鱼
$69.99

Mandarin Fish (Boiled)
沸腾桂花鱼
$79.99

Steamed Fish Head with Chopped Peppers (Mandarin Fish)
剁椒桂花鱼
$79.99

Fish Head with Diced Pepper and Lobster Sauce
剁椒龙趸鱼头
$79.99

Stinky Mandarin Fish
田氏臭桂鱼
$69.99
Grilled Fish in Spicy Chili Sauce
湘江烈焰烤鱼
$49.99
Spicy Boiled Basa in Chili Oil Broth
沸腾巴沙鱼
$25.99
LIQUORS

Mission Hill
Red Wine
$49.99

Los Vascos
Red Wine
$49.99

Gekkeikan Sake (500ml)
月桂冠
$29.99

Kokanee
Beer
$4.99

Asashi
Beer
$29.99 L
$5.99 S
$5.99 S

青岛 Qingdao
Beer
$15.99

Niulanshan two pot heads
牛栏山二锅头
$15.99/100ml
$4.99 / 50ml
$4.99 / 50ml

Luzhou Laojiao
泸州老窖
$14.99 / 50ml

Drunkard
酒鬼
$14.99 / 50ml

State Cellar 1573
国窖1573
$29.99 / 50ml